Bak & Glass logotyp

Recept från JapanJapan

Det japanska köket är precision och rena smaker. Här finns ramen, sushi, gyoza och söta favoriter som mochi och matcha. Gourmet-versionerna går igenom dashi, ris och umami-balans.

Renskavscigarrer i knaprigt tunnbröd med enbärsgrädde och hastsyltad rödkålSmårätter

Renskavscigarrer i knaprigt tunnbröd med enbärsgrädde och hastsyltad rödkål

Renskav bryns hårt och får sjuda ihop med grädde, enbär och mörk fond till en fyllning som doftar barrskog. Den rullas in i tunnbröd, penslas med smör och gräddas till spröda cigarrer som knastrar i första tuggan och är krämiga inuti. Den snabbsyltade rödkålen skär rakt igenom det feta och ger färg på fatet.

55 min
Grillad fläsksida med kaffe- och enbärsrub samt porter- och lingonglazeGrilla

Grillad fläsksida med kaffe- och enbärsrub samt porter- och lingonglaze

Saftiga strimlor av fläsksida som först gnids in i en mörk rub av kaffe, enbär och rökt paprika, grillas långsamt tills fettet smälter och ytan blir knaprig, och penslas till sist med en söt-syrlig glaze på porter och lingon. En rökig, karaktärsfull grillrätt med rejält tuggmotstånd och djup sötma.

80 min
Japansk umamifärs med jasminris och ingefäraHuvudrätter

Japansk umamifärs med jasminris och ingefära

Blandfärsen får ligga orörd i het wok tills kanterna blir mörkbruna och nästan knapriga, och kläs sedan i en sås av ostronsås, japansk soja och mirin som kokar in till en glansig, salt-söt glaze. Riven ingefära och vitlök ger värme, den gula löken smälter in i färsen och 1 tsk dijonsenap skär rakt genom fettet. Citronzest och pressad saft vänds ner utanför värmen och ger en frisk ton mot den mörka umamin. Under ligger jasminris som sköljts, kokats under lock och fått ånga klart, så att kornen blir separata men följsamma och suger åt sig såsen. Toppa med salladslökens gröna del och rostade sesamfrön. Vardagsmat med restaurangkänsla, klar på en knapp halvtimme.

45 min
Japansk umamifärs med ingefära och ostronsås på jasminrisHuvudrätter

Japansk umamifärs med ingefära och ostronsås på jasminris

En mustig wokad blandfärs där den salta, sirapsmörka ostronsåsen möter japansk soja och rikligt med färsk ingefära som skär rent genom fettet. Färsen bryns hård tills kanterna karamelliserar och får en djup, nästan rostad köttighet, medan en touch dijon och nypressad citron lyfter helheten med pigg syra. Allt vilar på fluffigt, ångkokt jasminris med separata korn som suger åt sig såsen. Garnityret av salladslök och en skvätt sesamolja ger fräschör och rostad nötighet. En vardagsrätt med restaurangkänsla som är klar på under en timme och mättar fyra hungriga personer.

45 min
Fluffiga japanska pannkakor (Soufflépannkakor)Huvudrätter

Fluffiga japanska pannkakor (Soufflépannkakor)

Otroligt höga, lätta och dallrande japanska soufflépannkakor med en molnliknande textur som nästan smälter på tungan. Ytan är gyllenbrun och delikat karamelliserad medan insidan är fuktig, varm och nästan crèmeartad med en mild vaniljton och en diskret sötma. Pannkakorna byggs upp i flera höga lager och ångas under lock så att de stiger dramatiskt i pannan och vajar mjukt när de lyfts. Perfekta till en lyxig helgfrukost eller som söt eftermiddagsfika tillsammans med färska bär, en skvätt lönnsirap och en klick lättvispad grädde. Bäst är de direkt från pannan när de fortfarande dallrar av instängd ånga.

40 min
Sushi Ris med VinägerFörrätter

Sushi Ris med Vinäger

Ett klassiskt japanskt sushiris med den där karaktäristiska balansen mellan sötma, syra och sälta som definierar äkta sushi. Riset blir blankt, glansigt och milt klibbigt med en lätt tuggmotstånd i varje korn, samtidigt som den ljumna vinägerblandningen lägger sig som en subtil hinna runt varje riskorn. Doften är ren och svagt syrlig med en antydan till sötma. Använd som bas för nigiri, maki, temaki eller en enkel chirashi-skål med rå fisk, avokado och inlagd ingefära. Riset fungerar också utmärkt som följeslagare till grillad lax eller tempura.

30 min
Matcha-glassGlass

Matcha-glass

Japansk matcha-glass där ceremonial-grade matcha möter en len crème anglaise av mjölk, grädde och äggula. Smaken kommer i tre vågor: först den friska, gräsgröna tearomen, sedan en mild umami från första skördens blad, och sist en rund, smörig sötma som dröjer kvar i gommen. Färgen blir djupt jadegrön och konsistensen tät och krämig utan minsta iskristall. Matchapulvret silas och vispas till skum i M-form med 60-gradigt vatten — ett grepp lånat från teceremonin som tämjer strävheten och tar vara på bladets finaste aromer. Servera efter en lätt asiatisk middag, gärna med rostat svart sesam eller en klick söt azukibönpasta.

40 min
Matcha LatteDrycker

Matcha Latte

En klargrön kopp där finmalet matcha-pulver vispas ut i varmt vatten till ett ljust skumlock innan varm mjölk hälls ovanpå. Smaken är vegetal och fyllig med en tydlig umamiton från det japanska tegröna pulvret, rundad av mjölkens mjuka sötma och en aning honung. Konsistensen är len och något krämig, med ett tätt skum som lägger sig som en mössa över koppen och sakta sjunker ihop. Drycken fungerar lika bra som ett stillsamt morgonalternativ till kaffe som en eftermiddagspaus när koncentrationen behöver ett lugnt påfyllt tempo utan kaffets ryckiga puls. Servera i en förvärmd kopp så håller sig värmen längre.

10 min
Laxtataki med Miso-emulsionen och WasabikrämenFörrätter

Laxtataki med Miso-emulsionen och Wasabikrämen

En japanskinspirerad förrätt där snabbhalstrad lax möter en sidenlen miso-emulsion och en kall, pepprig wasabikräm. Kontrasten är hela poängen: den varma, karamelliserade ytan med sin nötiga sojaton möter en rå, glansigt rubinröd kärna som nästan smälter på tungan. Miso-emulsionen bidrar med djup sälta och umami medan wasabikrämen ger en elegant hetta som stiger uppåt mot näsan snarare än bränner. Toppet av rostade sesamfrön, syrlig limesaft och knaprig salladslök gör varje tugga rytmisk. Servera som elegant inledning på en middag — gärna med ett glas torrt sake, en mineralrik Chablis eller en kall lager. Det här är en förrätt som ser ut som restaurangmat men hinns med på en halvtimme.

25 min
Gurksallad med wasabi och sesamSallader

Gurksallad med wasabi och sesam

Knaprig japansk gurksallad där gurkan krossas i stället för att skivas, så att dressingen får fäste i alla skrovliga brott. Risvinäger och soja ger syra och sälta, sockret rundar av och wasabin sticker till högt upp i näsan innan den slocknar lika snabbt som den kom. Sesamoljan lägger ett nötigt, nästan varmt drag över den kalla gurkan, och de rostade sesamfröna knastrar mellan tänderna i varje tugga. Salladslöken bidrar med en len skärpa som håller ihop det hela. Servera väl kyld som tilltugg till grillat, som sällskap till sushi och ramen, eller som vegetarisk huvudkomponent på en bowl med ris.

45 min